1 Thessalonicenzen 1:3
Statenvertaling
Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader;
Herziene Statenvertaling*
en zonder ophouden denken aan het werk van uw geloof, de inspanning van uw liefde en de volharding van uw hoop op onze Heere Jezus Christus, voor het aangezicht van onze God en Vader.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Remembering G3421 without ceasing G89 your G5216 work G2041 of faith, G4102 and G2532 labour G2873 of love, G26 and G2532 patience G5281 of hope G1680 in our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 in the sight G1715 of God G2316 and G2532 our G2257 Father; G3962
Updated King James Version
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Gerelateerde verzen
Filémon 1:5 - Filémon 1:7 | Genesis 29:20 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Handelingen 3:19 | Openbaring 3:10 | Hebreeën 6:10 - Hebreeën 6:11 | Handelingen 10:31 | Romeinen 2:7 | Hebreeën 13:21 | Johannes 14:15 | Hebreeën 6:15 | Hebreeën 4:11 | 2 Timótheüs 1:3 - 2 Timótheüs 1:5 | 2 Korinthe 2:17 | Romeinen 16:6 | Johannes 14:21 - Johannes 14:23 | 1 Korinthe 15:58 | Romeinen 15:13 | Romeinen 15:4 | 1 Petrus 3:4 | Openbaring 2:19 | 1 Johannes 3:3 | 1 Johannes 5:3 | 1 Thessalonicenzen 2:13 - 1 Thessalonicenzen 2:14 | 1 Korinthe 13:13 | 1 Timótheüs 2:3 | Hebreeën 10:36 | Galaten 6:9 | Romeinen 16:26 | Jakobus 2:17 - Jakobus 2:26 | Prediker 2:26 | Romeinen 12:12 | Romeinen 8:24 - Romeinen 8:25 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:5 | 1 Johannes 3:18 | 1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:7 | Johannes 15:10 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | 2 Thessalonicenzen 1:11 | 2 Korinthe 8:7 - 2 Korinthe 8:9 | Jakobus 1:3 - Jakobus 1:4 | 2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Galaten 5:6 | Hooglied 8:7 | 1 Johannes 3:21 | Hebreeën 11:17 | Johannes 6:27 - Johannes 6:29 | Openbaring 2:2 - Openbaring 2:4 | 1 Thessalonicenzen 3:6 | Galaten 1:4 | Galaten 5:13 | Hebreeën 11:7 - Hebreeën 11:8 | Hebreeën 11:24 - Hebreeën 11:34